Podsumowanie
Z Entropii:
Matka Williama jest już zmęczona jego fantazjami i marzeniami o podróży na wschód. Grozi mu, że się ożeni i nigdy nie zobaczy cudów świata! Z pomocą swojego przyjaciela Yana zakrada się na holenderski statek płynący do Nagasaki w Japonii… Ale nawet nie wie, ile czasu zajmie mu dotarcie na miejsce. Potem statek uderza w burzę, a William, uwięziony w swojej kryjówce, zostaje wyrzucony za burtę. Budzi się i widzi stojącą nad nim dziewczynę o ciekawskich oczach…