Nasz bohater to studentka college'u, która lubi grać jako sprzymierzona zła frakcja Arachnea w swojej ulubionej grze strategicznej czasu rzeczywistego. Pewnego dnia znajduje się w świecie podobnym do tego z gry; ponadto jej ciało jest teraz ciałem czternastoletniej dziewczynki. Chociaż sytuacja wygląda nieco inaczej niż w grze, jeden element pozostał ten sam: jest przywódczynią Arachnei. Owady pod jej kontrolą, znane jako Rój, chwalą ją i błagają, by poprowadziła ich do zwycięstwa. Aby przeżyć, podnosi swój Rój i nawiązuje przyjazne stosunki z elfami z sąsiedniego lasu. Ale po tym, jak łowca niewolników podróżujący przez las morduje jednego z jej Roju i rycerzy pobliskiego królestwa, spalając elfią wioskę i masakrując jej mieszkańców, przygotowuje się do przeprowadzenia kontrataku w imię zemsty. Jednak zemsta jest tylko pozorem ataku na kraje tego świata. Jej dowództwo jest mistrzowskie i surowe, jak ta, która grała w tę grę w prawdziwym życiu… (Źródło: J-Novel Club)
Oficjalne angielskie tłumaczenie powieści: https://j-novel.club/v/her-majesty-s-swarm-volume-1/
