Głodne serce

Kyosuke Kano przez całe życie mieszkał w cieniu swojego odnoszącego sukcesy brata Seisuke, który jest zawodowym piłkarzem. Zmęczony porównaniem i obniżeniem oceny, porzucił grę w piłkę nożną, dopóki chłopiec z jego nowej szkoły średniej go nie odkrył i nie poprosił o dołączenie do drużyny. Kyosuke dołącza do niego i zaprzyjaźnia się z dwoma innymi graczami z pierwszego roku o imieniu Rodrigo i Sakai z marzeniem o zostaniu zawodowymi piłkarzami.