Dziecko pochwy miecza

Bira to dzieciak, który uwielbia łowić ryby, mieszkać i wędrować po dziczy ze swoim krasnoludzkim dziadkiem. Pewnego dnia jego dziadek każe Birie czekać na niego w północnej części lasu i znika. Bira czeka przez wiele lat, mieszkając w lesie, zaprzyjaźniając się z rodziną niedźwiedzi i trzymając się z dala od ludzi, tak jak ostrzegał go dziadek. Przypadkowo spotyka i ratuje życie Tanyu, a później zaprzyjaźnia się z nim. Słysząc, że jego przyjaciel wyrusza na niebezpieczną misję, Bira opuszcza las i udaje się do świata zewnętrznego, aby ocalić swoją Tanyu.