Bułka z masłem

Jak młoda kobieta, załamana romantycznie i zawodowo, po raz kolejny zasmakuje życia, gdy wyjedzie z miasta, by zamieszkać na wsi… Shino czuje się totalnie zagubiona w swoim życiu. Spotyka się z byłym kolegą z pracy, Masakim, dość macho… i kłopoty w pracy sprawiają, że ją opuszcza. Wyprowadza się, uniezależnia, wyprowadza się od Masakiego i zamieszkuje w maleńkim pokoiku w starej kamienicy na przedmieściach. Po przyjeździe znajduje mały ogródek, który dzieli z sąsiadami, parą w jej wieku. Stopniowo czuje coraz większy pociąg do tajemniczego mężczyzny, który mieszka obok.