Aku no Akuma

Przez 100 miliardów lat shinjins (półbóg)
walka z akujinami (demonów),

Shinjins wierzą, że akujins to zła rasa.
Dlatego shinjins postanowili zabić ich wszystkich,

Ale przez 100 miliardów lat zawsze
akujinom udaje się chronić
ich planeta i ich jaźń,

Do tej pory potomek
shinjiny zaczynają atakować
znowu na akujinach.