Podsumowanie
By Eggy Scanlations: Nawet jeśli jesteś playboyem, całowanie się tak niezdarnie łamie zasady! Niezaangażowany nauczyciel playboya Kurosawa nie odmawia nikomu, kto do niego przychodzi. Jego poważny uczeń Mamoru nienawidzi playboyów i jest zbulwersowany zachowaniem swojego nauczyciela. Po przypadkowym zobaczeniu walki Kurosawy i jego dziewczyny, Mamoru instynktownie go karci. Ale Kurosawa nagle mówi „Lubię facetów takich jak ty” i delikatnie go przytula. Playboy nauczyciel x szczera miłość ucznia! W pozostałych opowiadaniach miłość dorosłego i licealisty: „Spotkanie nad morzem”.