Chiruhi

W tytułowym utworze, Chiruhi, Orin jest prostytutką pracującą na łodzi w pobliżu brzegu morza. Zakochuje się w młodej fryzjerce, która jest jedną z jej klientek, choć wie, że to miłość niemożliwa. Zbiór ten składa się z siedmiu opowiadań historycznych, które w tragikomiczny sposób przedstawiają ludzi starających się dać z siebie wszystko w mieście Edo w różnych porach roku.