Podsumowanie
From Viz: Dla 15-letniej Nobary Sumiyoshi liczy się tylko siatkówka — jest niesamowitą zawodniczką z wielkimi ambicjami. Ale czasami wydaje się, że dziewczyna po prostu nie może odpocząć w konkurencyjnym świecie szkolnej siatkówki. Rodzina Nobary chce, by odziedziczyła rolę „młodej kochanki”, obsługującej bogatych gości w jej rodzinnej, staromodnej japońskiej restauracji. Nie, dziękuję! Kiedy Nobara przenosi się do Crimson Field High School, znanej z najwyższej klasy drużyny siatkówki, okazuje się, że jej matka zniży się do brudnych sztuczek, aby odciągnąć ją od boiska. Z pomocą swojej zadziornej ciotki Momoko, która ma znajomości w Crimson Field, Nobara postanawia zacząć grać w ataku.