Przetłumaczony oficjalny opis:
W szkole podstawowej była to rywalizacja karuta, w której Arata, Chihaya i Taichi byli związani silną więzią – nowe trio. Arata poszedł do innego gimnazjum wracając do Fukui, podczas gdy Taichi uczęszczał do prestiżowej szkoły, do której trudno się dostać. Nawet gdy wszyscy są rozproszeni, Chihaya nadal samotnie gra w karutę. Jednak Taichi powiedział, że „przestał grać w karutę” ––––.
Delikatnie kołyszący się, w pełni porywający gimnazjalista Chihaya i inni przedstawiają nowy komiks spinoff!
MangaUpdates Opis:
„Jeśli będziemy kontynuować karutę, na pewno się jeszcze spotkamy.” Z tą obietnicą złożoną odległemu Arata w swoich sercach, Chihaya i Taichi idą do gimnazjum. Chihaya próbuje znaleźć przyjaciół do gry w karutę, ale jej wysiłki są bezowocne. Taichi zdaje sobie sprawę ze swoich ograniczeń w Kaimeisei Middle School, gdzie gromadzą się tylko cudowne dzieci, i traci zapał do karuty. Dystans między Chihaya a Taichi powoli rośnie…
Ważna uwaga: Manga-ka (artysta) z tej spinoffowej serii, 遠田 おと, jest wymieniony jako TOODA Oto w MangaUpdates, ale jako Onda Oto w CDJapan.
Twitter artystów: @10da010: https://twitter.com/@10da010
